"High" Art and Hip Hop have more in common than we think

“Teachers said that it wouldn’t work that there’s no way it can work. They said that people like us would never reach success with our art that we are sentenced to misunderstanding, alienation, loneliness. Before we even started they assumed our failure, and the more they discouraged us the more we fought for success. Isn’t that a beautiful paradox? What a fucked up paradox. We are self-taught and all your polished formulas… we prove them wrong. Somewhere deep within us there was a spark, a seed that despite the adverse conditions grew and bore a fruit. Teachers probably forgot that art is not a cold abstract but a creation of flesh and blood, which can touch your soul if you are sensitive enough. Did you miss us, friend? Because we missed you.” (Prologue, (c) Avi and Louis Villain)

Avi and Louis Villain skilfully manoeuvre my city. They revel in the world of high art and literature, through nightlife and battling poverty with crime only to exit into the world of mental health hospitals and drug use that has long stopped being just for fun. Add to that hip hop’s trademark confidence we took from American hip hop with an added dark undertone particular of Warsaw rap.

More than anything they capture the struggle and ambition of an artist that takes his craft seriously and suddenly the world of a Hip Hop artist and a traditional painter are not so different.
​
Who knows maybe one day there will be a street named after them.

Original text from prologue (c) Avi and Louis Villain:

Nauczyciele mówili, że to się nie uda, nie ma prawa się udać
Mówili, że tacy jak my nigdy nie przebiją się ze swoją sztuką, że jesteśmy skazani na niezrozumienie, alienację, samotność
Z góry zakładali nasze niepowodzenie, a im bardziej nas zniechęcali, tym bardziej nam zależało
Czyż to nie piękny paradoks? Cóż za pojebany paradoks
Jesteśmy samoukami, a te wszystkie wasze szkolne formułki...
Jesteśmy zaprzeczeniem tych formułek
Gdzieś w środku nas pojawiła się iskra, nasionom, które pomimo niesprzyjających warunków zakwitło i wydało owoc
Nauczyciele chyba zapomnieli o tym, że sztuka, to nie zimny abstrakt, ale twór z krwi i kości, który, jeśli jesteś na tyle wrażliwy, może Cię dotknąć
Tęskniłeś przyjacielu? Bo my bardzo